Incomprensioni di parole nelle canzoni (XD)

[angelbeats]

sentite un pò qua:

non sembra che dica "caro amico mio culattone aspettami"?

[Stylus Josh]

io mi confondevo sempre con la canzone dei Lunapop "Un giorno migliore": quando dice "riscaldati dal calore di una Benson & Hedges" io capivo "riscaldati dal calore di una persona in me".

Io l'ho scoperto solo ora ciò che dice veramente......

Il mio neurone sta viaggiando alla ricerca di qualche canzone di cui fraintendevo parti del testo.. 

[Tommy El Fighet]

non sembra che dica "caro amico mio culattone aspettami"?

E' verooooo!!!
Ora incuriosito sono appena andato a vedere la lyric... e da come la legge sembra tutt'altra cosa.


Un'altra mia incomprensione sta nella canzone "Come Stai" di Vasco Rossi: quando canta "ti distingui da un luogo comune" io credevo dicesse "ti distingui dall'uomo comune"... che secondo me poi avrebbe avuto più senso così.

[alphadj]

ieri ho risentito la coppa de la vida di ricky martin ad un certo dice: Luchar por ella (SI!)
io invece ho semroe detto tu giapponeglia

[Emiliano RTRN]

In quanti sentendo Xdono di Tiziano Ferro hanno capito :
"Xdono se quel che è fatto è fatto io però chiedo scusa su questa amicizia nuova pace sinuosa" ? 

Credo ci siano cascati in tanti...
Invece dice :
"Xdono se quel che è fatto è fatto io però chiedo scusa su questa amicizia nuova pace si posa"

[padi73]

E' verooooo!!!
Ora incuriosito sono appena andato a vedere la lyric... e da come la legge sembra tutt'altra cosa.


Un'altra mia incomprensione sta nella canzone "Come Stai" di Vasco Rossi: quando canta "ti distingui da un luogo comune" io credevo dicesse "ti distingui dall'uomo comune"... che secondo me poi avrebbe avuto più senso così.

pure io capisco uomo comune

[padi73]

Invece in Siamo solo noi c'è una parte che proprio non riesco a capire.
Ossia: "...quelli che muoiono presto, quelli che però lo stesso, fatti i cazzi tuoi..."

Io capisco una cosa del genere, ma è una frase che non ha senso.

Ecco il video così mi aiutate   1'00"

[alphadj]

padi mi deludi che fan di vasco sei comuqneu si dice fatti i cazzi tuoi cosi sembra

[padi73]

padi mi deludi che fan di vasco sei comuqneu si dice fatti i cazzi tuoi cosi sembra

eh ma nel testo originale non c'è quel pezzo, è stato aggiunto nei concerti

[alphadj]

si certo vasco fa spesso cosi 

[percy]

pure io capisco uomo comune

Anche io
A parte tutto poi Vasco le parole se le sbiascica sempre dietro,un po di dizione proprio no eh?
(ok spengo l'anti-blasco mode per la mia incolumità  )

[padi73]

Anche io
A parte tutto poi Vasco le parole se le sbiascica sempre dietro,un po di dizione proprio no eh?
(ok spengo l'anti-blasco mode per la mia incolumità  )

nono su quello hai completamente ragione
ad esempio in quella frase sembra dica "cassi tuoi" o sbaglio
le Z le pronuncia in S

[percy]

"Gli altri siamo noi" di Tozzi dove dice

"E gli altri siamo noi ma qui sulla stessa via
vigliaccamente eroi lasciamo indietro i pezzi di altri nomi" 

capivo  "di altri noti"   

[percy]

In "Hanno ucciso l'uomo ragno" a un certo punto dice "eee-ehhh le facce di vogue sono miti per noi"  ,io capivo
"le facce di fonz sono miti per noi" anche se qualcosa non mi tornava .. dicevo ma sì, abbrevierà il nome del fonzie  

[percy]

Notevole questo riuppaggio!
...peccato che non mi ricordo più che canzone volessi postare xD

io ricordo quando usci la fidanzata degli articolo 31 al primo ascolto al posto di capire "mamma mi ci vuoi la fidanzatata" io capivo: "mamma mi ci porti a disneyland" poi riascoltandona attentamente ho capito bene

straLOL!   (e io "lol" non lo scrivo mai   )