L.e.o. - Jungle life

[percy]

 

Jungle life
it's never changed
stick your mind
shake your pain
ahah

Jungle life
it's never changed
stick your mind
shake your pain
ahah

You can explain your feelings to me
don't let me down
don't let me down again
You have to express your loves to me
don't let me down
don't keep this pain forever

you have been so strange with me
Ohh turn your back
turn your back forever
I wonder why you played with me
Ohh turn your back
turn your back
yheheeh

jungle life
it's never changed
stick your mind
shake your pain

it can fly away
don't forget
any times
many times ( jungle life )...x 2

[FabyM4DJ]

ce la fai a farmi la traduzione?

[percy]

ce la fai a farmi la traduzione?

Ci provo  ..  

Vita da giungla
non è mai cambiata
rimane impressa nella tua mente
scuote il tuo dolore
ahah


Vita da giungla
non è mai cambiata
rimane impressa nella tua mente
scuote il tuo dolore
ahah

Puoi esprimermi i tuoi sentimenti
non abbandonarmi
non abbandonarmi ancora
Devi esprimere il tuo amore per me
non abbandonarmi
lascia questo dolore per sempre

sei stato così strano con me
ooh voltati indietro
voltati indietro per sempre
mi chiedo perchè tu abbia giocato con me
oh voltati indietro
voltati indietro
yeheh

vita da giungla
non è mai cambiata
rimane impressa nella tua mente
scuote il tuo dolore

può volare via
non dimenticare
nessun tempo
molti tempi (vita da giungla x 2)

(quest'ultima strofa l'ho tradotta proprio alla lettera,comunque se qualcun'altro vuole intervenire ed eventualmente correggere..   )